基本設定とインストール

concrete5を使用するには、まずホスティング環境が必要です。多くの方は、レンタルサーバーを契約されることになると思います。または、ローカルにウェブサーバーをお持ちの方は、ローカル環境にインストールして開発することもできるでしょう。

最新バージョンのconcrete5をダウンロードします。
ダウンロードしたzipファイルを、お使いのサーバーにアップロードします。
アップロードしたら、zipファイルを解凍し、ディレクトリの中身をドキュメントルートに移します。多くのサーバーでは public_html という名前のフォルダがありますので、その中にzipファイルを移しましょう。
サーバー上でzipファイルを解凍できない場合は、手元で解凍してからアップロードします。ただし、この方法はアップロードに時間がかかるでしょう。
ファイルのアップロードが完了すると、いくつかの新しいフォルダとindex.phpというファイルが作成されます。
application/files/, application/config/, packages/, updates/ の各フォルダーは、ウェブサーバープロセスから書き込み可能である必要があります。
お使いのサーバーが suexec または phpsuexec 機能を使用している場合は、ファイルのオーナーはあなたのアカウントで、パーミッションは755にセットします。
もし suexec が使えない場合は、apacheユーザーがファイルにアクセス権があるように設定してください。
MySQLデータベースを作成し、データベースへのアクセス権を持つMySQLユーザーアカウントを用意してください。
サイトにアクセスすると、下記のようなインストール画面が表示されます。
この画面が表示されていない場合は、ファイルのアップロードが正しく行なえているかどうか確認してください。
言語を選択すると、動作要件のチェック画面に移動し、さらにサイトの基本情報とデータベースの接続情報を入力する画面に移動します。
すべての項目を入力して続けると、プログレスバーでインストールの進捗が表示されます。
無事インストールが完了すると、下記の完了画面が表示されます。

原文：Basic Setup & Installation