概要

ジョブは、管理画面＞システムと設定＞最適化セクションから実行できる、シンプルで独立したスクリプトです。

これらはインストール済みのジョブです。実行ボタンでジョブを起動させることができます。ジョブはcronのような外部のスケジューリングツールによっても簡単に起動でき、またconcrete5サイトにアクセスがあった際に指定した感覚で実行させることもできます。ジョブは負荷が集中する、定期的に実行される、ユーザーインターフェースなしに完了できるプロセスのために最適です。開発者は独自のジョブを簡単に開発でき、パッケージに含めることができます。

原文：Overview