右寄せ・左寄せの設定はされていないんですね。勘違いしまして失礼しました。
私の方でバージョン6と8でそれぞれ確認しましたが、画像挿入後に改行させて文字を入力すると、共に回り込みは解除されました。
ただし共に独自テーマです。
お役に立てずすみません。

manekoさん

このたびは大変お世話になりました。

実は今回の件、自分の設定ミスが原因でした。

恥ずかしいのですが、カスタムCSSに【float: left;】の設定を残したまま大騒ぎしてしまいました。
お騒がせして申し訳ございませんでした。

この機会にごちゃごちゃしてしまったCSSの部分を見なおしてみたいと思います。
ありがとうございました。