現象：記事ブロックで半角の＜や＞を入れて保存したあと、再び編集画面にすると消えることがある。
＜＞がHTMLのタグの一部と認識されて起こる現象です。

添付したファイルを
blocks/content/edit.phpに作ることにより解決します。
※この対策は、5.4.1.1.1に限らせていただきますのでバージョンアップの際には削除してください。

今回の日本語版へプルリクエストしました。

5.4.1.1.1の翻訳ファイル(messages.po）を見ていたところ、誤字を見つけましたので、ご報告致します。

16584-16586行目

#: export/concrete//elements/dashboard/marketplace_connect_failed.php:22
msgid "Error establishing connection to the concrete5 community.
Please check that curl and other required libraries are enabled."
msgstr "concrete5マーケッ地プレイスとの接続ができませんでした。ネット回線や、サーバーに、curlなどの必要ライブラリがインストールされているかどうかを確認して下さ

msgstr "concrete5マーケットプレイス
と打とうとして間違った感じがします。

16858-16860行目

#: export/concrete//single_pages/dashboard/install.php:13
msgid "Browse the Marketplace"
msgstr "マーケットプレイスを"

msgstr "マーケットプレイスをみる"
とかでしょうか？
Browseを何と書くといいかなー、と迷って書きわすれた感じですかね。

以上です。

便乗して。

5.4.1.1.1のmessage.poの1497, 1498行目。

msgid "You must install Adobe Flash to view this content."
msgstr "このコンテンツをご覧になるには、Adobe Flashプライヤーをインストール必要があります"

「プライヤー」って書いてありますね。
修正するなら「このコンテンツをご覧になるには、Adobe Flashプレイヤーをインストールする必要があります」とかでしょうか？

よろしくお願いします。

※書いてから気づいたのですが、開発者専用となってますね。私が書いてよかったんでしょうか…？

現象：ページの編集画面で、ブロックを下書きに保存をしようとすると、下のように英語表記になる。共有下書きブロックを選択しても英語表記になります。

それぞれの機能としては、
「New copy to Scrapbook」・・・普通の下書き。よく使うブロックを保存し、ひな形のように使う
「Alias original to Scrapbook」・・・グローバルブロック。同一ブロックは、使用中のブロック全て更新される
と、認識しています。

これt()の囲み忘れです。

この辺まとめてパッチ出しても良いかもしれませんね。

本家で修正済み

現象：国際化に対応していても、機能追加の新着に英語表記されます。
ブロック名なども英語表記で登録されます。

対応：パッケージをインストールする前に
添付ファイルpackage.phpをmodels/の下に置くことにより解決されます。
修正は5.4.1.1.1.ja専用ですので、バージョンアップの際には削除してください。

ありがとうございます。
日本語対応パッケージってありましたっけ？ kinoさんのとかですか？

今回5.4.2.1.jaの日本語版へプルリクエストしました。

こちらにもご報告します。URLエンコードの不具合で半角スラッシュが通ってしまいます。
http://concrete5-japan.org/community/forums/bug/post-2082/

Redmineにチケット切らなきゃ

（日本語名を含む？）共通下書きブロックの名前を変更した時、そこに含まれている共通下書きが消える。

名前を元に戻すと、共通下書きブロックが復活する。

下書きセット、共通下書きセットで見出しが文字化けすることが分かりました。
concrete/single_pages/dashboard/scrapbook/view.php の297行目のPHPコード部分を

<?php echo htmlentities($scrapbookName, ENT_COMPAT, APP_CHARSET) ?>

詳しくは、
http://concrete5-japan.org/community/forums/bug/post-2128/

本家で修正済み

現象：オートナビのカスタムテンプレートHeaderMenuで
パス名の先頭が重複している場合、例えばmemoとmemo9があった場合
memo9のページで、memoとmemo9のページがnav-selectedのクラスがつけられる。

パス名をstrposで検索しているのをコレクションＩＤで比較するようにすると解決しました。
修正前

if ($ni->isActive($c) || strpos($c->getCollectionPath(), $_c->getCollectionPath()) === 0) {
$navSelected='nav-selected';
} else {
$navSelected = '';
}

修正後

if ($ni->isActive($c) || $c->getCollectionID()==$_c->getCollectionID()) {
$navSelected='nav-selected';
} else {
$navSelected = '';
}

今回5.4.2.1.jaの日本語版へプルリクエストしました。