はじめまして、concrete5.4.1.1.ja.b2をWindows 7上のXAMPPでテストしております。
(XAMPP 1.7.3, Apache 2.2.14, PHP 5.3.1, MySQL 5.1.41)
概ね問題なく動作しているようですが、気になったところをいくつか挙げてみます。主に管理画面関係です。
1) 管理画面の「ユーザー・グループ管理」で表示される属性名
「ユーザー検索・一覧」や「ユーザー表示」で、属性の名前がハンドル名で表示されているようです。
(「他のメンバーからのメッセージを受付ける」ではなく「Profile Private Messages Enabled」と出ます)
concrete5.4.0.5のときはちゃんと出ていましたが、本家の仕様が変わったのでしょうか?
2) 「ファイルマネージャ」やページの「バージョン」でのタイムスタンプ表示
例えば「2010年12月13日 午後10時56分」が「2010/13/12 10:56 PM」という書式で表示されています。月と日が逆の方が読みやすいと思いますので、翻訳でカバーしていただけるとありがたいです。
3) 「ファイルマネージャ」でのファイルの設定
ファイルを選択して「設定」を表示すると、「登録日」の欄が「2010年11月29日 at 21:0に追加」のように、常に「分」の部分が0と表示されてしまっています。いろいろ調べると、message.poの14800行目で「G:i」とすべきところが「G:I」となっているのが原因のようです。調査をお願い致します。(5.4.0.5でもそうなっていたと思います)
4) 管理画面の「下書き」
「○○さんの下書きセット」という表示がありますが、ユーザーIDが小文字で始まっていても先頭が大文字になります。日本で使う分には小文字のままのほうがいいのではと思いますが、いかがでしょうか。(こちらも5.4.0.5の頃からそうでした)
(concrete/elements/block_area_add_scrapbook.php の60行目の ucfirst を外して対応しています)。
5) 管理画面のダッシュボード
「サイトアクティビティー」のところですが、「ログイン日時」と「最終更新」の欄で、時間の後ろに文字化けしたような変な文字列が付いています。調べてみると concrete/controllers/dashboard/modules/activity.php の17行目の書式文字列がポイントとわかりましたが、どうもこれはconcrete5ではなくPHPの問題のようです(strftime関数が、%pに対応してShift-JISコードで「午前」or「午後」という文字列を吐くようです)。
いろいろ一度に書いてしまいましたが、concrete5の開発に期待しておりますので、どうかよろしくお願い致します。(また何か気づいたら書きます)
今度は 5.4.1.1.ja.b2 日本語版ベータ
2010年12月3日 at 6:35
ということで、残念ながら、正式リリースには至りませんでしたが、新しいベータを用意しました。
■ concrete5.4.1.1.ja.b2.zip (9,6MB)
<リンク削除>
・サンプル付きインストールをしたときのバグを修正
・日本語翻訳の修正
・日本語URL周りの向上
・オートナビブロックの修正
などを行ないました。このバージョンでわかっているのは・・・
・「タグ」をクリックしたときにうまく日本語が表示されない
・sagojirouさんのデザインの問題
が未だ解決していません。
どなたか対処方法分かる方
日本語翻訳漏れの指摘
脆弱性のテスト
などよろしくお願いします。
Your post has been saved and will be published after approval by the forum moderator.
takuro hishikawa
Re: 今度は 5.4.1.1.ja.b2 日本語版ベータ
とりいそぎサンプルコンテンツにタイプミスを見つけましたので報告しておきます。
残りは引き続きテストします。
concrete5 は、直接編集ができるコンテンツマネジメントしすステムです。
↓
concrete5 は、直接編集ができるコンテンツマネジメントシステムです。
いかが簡単な操作方法へのリンクです:
↓
以下が簡単な操作方法へのリンクです: