メインエリアに置いています。
ページはかなりシンプルな作りです。
ページリストはテンプレートをカスタマイズしていたので、念の為デフォルトテンプレートにして試してみましたが、やはり同じ症状でした。

いえ、メインエリア以外のグローバルエリアを含むヘッダーやフッター、サイドバーなどに、ページリストが置いてあったりしませんか？ということです。

メインエリア以外に置いてあるのはオートナビ類だけです。

もしそうであれば、使い方としては正しいので、開発元・販売元にデータを共有して調査を依頼していただければと思います。