お返事ありがとうございました。
確認したところ、index2.html,index3.htmlは正しく存在していました。ただ、ページ下部のページネイション用のリンクがクエリ形式のままでして、エクスポート時に変換されていません。そのためリンク切れでそれらのページに行けなくなってしまっています。
これはどうしたらよいでしょうか？

あとから分かったのですが、このクエリの部分は若干の変貌を遂げていました。
ちょっと正確でないかもしれませんが、動的時のリンクが
/news?ccm_paging_p_b5287=1&ccm_order_by_b5287=cv.cvDatePublic&ccm_order_by_direction_b5287=desc
静的時のリンクが
/ccm/system/jobs/check_queue?auth=XXXXXXXXXXX&ccm_paging_p_b5287=2&ccm_order_by_b5287=cv.cvDatePublic&ccm_order_by_direction_b5287=desc
といった感じで、なんとなく書き換わりかけている雰囲気もありますが、index2.htmlといったシンプルなリンクになりきっていません。。。

やはりページリストが複数あるときの挙動のように見えます。
ヘッダーなどのグローバルエリアに置いてあったりしませんか？

メインエリアに置いています。
ページはかなりシンプルな作りです。
ページリストはテンプレートをカスタマイズしていたので、念の為デフォルトテンプレートにして試してみましたが、やはり同じ症状でした。

いえ、メインエリア以外のグローバルエリアを含むヘッダーやフッター、サイドバーなどに、ページリストが置いてあったりしませんか？ということです。

メインエリア以外に置いてあるのはオートナビ類だけです。

もしそうであれば、使い方としては正しいので、開発元・販売元にデータを共有して調査を依頼していただければと思います。