レイアウトというのはセンタリングでしょうか？ IE７、８だけセンタリングされずにおもいっきり右にずれたことならあります。 もし、レンダリングであれば「IE7　センタリング」等でググッてみてはいかがでしょうか？

・IE7 or 8 以外のブラウザでは問題ないということでしょうか。 ・デフォルトのプレーンヨーグルトテーマでも、同様の現象が発生しますか？

IE7 or 8でレイアウトを複数作成しブロックを登録後ブロック移動を行った際に、移動先の位置とは別の位置にブロックが表示されます。 こちらについて対応可能かどうかご教授頂けますでしょうか？

5.4.2のリリース時に本家リポジトリからforkしてきた日本語版レポジトリで諸々の変更を加えてきたわけですが、本家のほうでは5.4.2.2がリリースされています。日本語版レポジトリのコミットを上書きせず、本家の変更点を適用するにはどうすればスムーズに行く…

hissyさま 回答ありがとうございます。 現在、新しい記事増やせない状態だったので助かります。 よろしくお願いします。