自己レスです。 別階層にインストールしたところ、正常にカスタム属性の画面が出ました。 もう一度データベースのバックアップをとって、インストールしなおしたほうが良いのでしょうかね？

concreteフォルダを再アップしてみましたが、ダメでした。 現在、別階層にまっさらのc5をインストールしてみてます。 引っ越してからカスタム属性のタブを見たのは初めてでしたので、新規インストールでもそうなるのか検証してみます。

ありがとうございます。このテーマのカスタムテンプレートを調べてみます。

テーマと言うより、オートナビのテンプレートをいじってたらそこに問題があるかもしれません。

関係あるかないか分かりませんが、、、カスタムテンプレートというか、Formigoのalphaという有料テーマを使用しています。