ぱでぃ

画面遷移の際のちらつき

はじめまして、ぱでぃと申します。仕事でWebのページを作ってます。

新規の作成やメンテナンスを何とか楽にできないかと
いろいろなCMSを試し、Concrete5にたどり着きました。
試しに小規模の案件で使ってみたところ、予想通り簡単に組めたのですが、
完成後、画面遷移の際の表示のガタツキが少々気になっております。
現象としては画像等が一度ズレて表示された後に、正しい位置に再度表示される
と言った感じです。

いつも必ず起こると言うわけではなく、2回に一回ぐらいの割合で発生します。

しかし、Concrete5の問題なのか、サーバーの問題なのかはたまた私のコードの書き方の問題なのかは切り分けできていません。

もし、回避方法にお心当たりがあれば、ご指導いただけますでしょうか?

このページです。
http://www.documenthousegroup.com/aiu
このサイトのバージョンは5.3.2ですが、5.3.3.1で作ったサイトも同じ症状が出ています。
利用しているサーバーはWebARENA SuiteX
そのままでは日本語表示ができないので、斉藤家さんのgettext.phpを使わせてもらっています。
FireFoxとIE8で現象を確認していますが、FireFoxの方がひどいようです。

以上、よろしくお願いいたします。