kanetei

Ver.8.1.0で『サイトインターフェースを翻訳』するとエラーでサイトが表示出来なくなる

サイト作成中に、多言語設定をして翻訳するとエラーが出る現象に遭遇しました。
確認のため、新規インストールしたconcrete5で検証してみた所、同じエラーが発生しましたので報告します。

1.concrete5を新規インストール（空白のサイト）。

2.『多言語サポート設定』から、英語-アメリカ合衆国のロケールを追加し、
規定の地域を日本語、サイトインターフェースの翻訳元言語を英語-アメリカ合衆国 にして設定を保存。

3.application/languages に空の site フォルダを作成。

4.『サイトインターフェースを翻訳』を開き、『文字列を再読み込み』する。
ja_JPの横の鉛筆アイコンをクリックして、翻訳画面に入る。

5.翻訳作業をして、『ファイルに保存』をクリック。
→'Plural rule of merging text domain is not compatible with the current one'というエラーが表示する。

6.ホームページに戻ると、上記と同じエラーが出て表示出来ない。
site以下のmo,poファイルを消去すると元に戻る。

多言語設定の手順に問題があるのかもしれませんが……。
ver8.1.0で多言語サイト構築された方がいらっしゃいましたらご教授頂けるとありがたいです。