Re: インストール(初期設定）について　xserver

http://www.xserver.ne.jp/faq_service_db.php

これでしょうか？

MySQL5では、接続先のホストは「localhost」ではなく、「mysql○○.xserver.jp」といったホスト名となります。サーバーパネルにある「MySQL Ver.切り替え」→「MySQL情報」よりMySQLホスト名をご確認ください。

ということなので、サーバーパネルを確認されるとよいと思います。
たぶんですが、MySQLのサーバー番号はHTTPサーバーとは別の番号になっている気がします。