> 本家がリリースした後に開発スタートするならmasterブランチで開発
> リリース前にプルリクエストするなら、master以外のブランチで開発がいいと思います。

本家のリリース前に修正してほしい点は送りたいですね。次の放送から始めたい。みなさんいかがですか？

> ・日本語化ブランチ（英語のままの表記を探しt()抜けなどを修正）
> ・プログラム改定ブランチ（日本語URL対応など）
>
> など分けて開発するのはどうでしょうか？

後者をパッケージ化するのが、Katzさんやtaoさんの意見ですね。ぼくも同意見です。異論がなければ、試してみていいんじゃないかと思います。リポジトリも普通に分けられますしね。