今回どうやっても本家に戻せない修正がいくつかあったのが気になったんですよね。日本語がphpに直接書いてあるとか。そういうのをパッケージ化して逃がしてやれば、masterブランチでもいい気がします。

本家がリリースした後に開発スタートするならmasterブランチで開発
リリース前にプルリクエストするなら、master以外のブランチで開発がいいと思います。

それとテスターが足りないと思うので参加しやすいよう

・日本語化ブランチ（英語のままの表記を探しt()抜けなどを修正）
・プログラム改定ブランチ（日本語URL対応など）

など分けて開発するのはどうでしょうか？


今、調べてますが、同じリポジトリをフォークした場合、リポジトリを複数作成できるのか不明です。

> 本家がリリースした後に開発スタートするならmasterブランチで開発
> リリース前にプルリクエストするなら、master以外のブランチで開発がいいと思います。

本家のリリース前に修正してほしい点は送りたいですね。次の放送から始めたい。みなさんいかがですか？

> ・日本語化ブランチ（英語のままの表記を探しt()抜けなどを修正）
> ・プログラム改定ブランチ（日本語URL対応など）
>
> など分けて開発するのはどうでしょうか？

後者をパッケージ化するのが、Katzさんやtaoさんの意見ですね。ぼくも同意見です。異論がなければ、試してみていいんじゃないかと思います。リポジトリも普通に分けられますしね。