多言語化 Internationalization Add-on のSEOに関して
2011年12月15日 at 13:46
Concrete5で多言語サイトを構築するのに便利な
InternationalizationというAdd-onですが、
SEO的に少し気になる部分があります。
言語をいくつか追加し、デフォルト言語を設定すると、
自動的にデフォルト言語のホームにリダイレクトされます。
例えば、www.example.com というURLで日本語がデフォルト言語だとすると、
http://www.example.comへアクセスしても、
常にwww.example.com/jp/ に飛んでしまいます。
SEOに関してそれほど詳しくはないのですが、問題ないのでしょうか？
宜しくお願い致します。
Katz Ueno
Re: 多言語化 Internationalization Add-on のSEOに関して
これ、Google 自体がどうやってインデックスするかですね。
SEO的には、Google さんに関しては、最近 URL 配列なんて関係なくなっているので、問題ないと思います（サブドメインでなければ）。
試しに、「週刊 concrete5」で検索していただくとわかると思いますが
http://ykso.us/rU2Rtt
きちんと
http://concrete5-japan.org/news/weekly-concrete5/
のページが
http://concrete5-japan.org/news/weekly-concrete5-17/
http://concrete5-japan.org/news/weekly-concrete5-27/
・・・（他）
のページの親ページだと Google さんが認識して、わざわざ目次インデックスを作っていただいております。
当サイトを見ていただくとお分かりかもしれませんが、URL は同じレベルで、しかも、各ページの相互リンクはありません。
でも、URLの配列やページタイトルなどを自動的に認識して、目次インデックス化していただいています。
ちなみに、Yahoo さんになっても
http://ykso.us/sIgEAm
Google と同じ検索結果が出てきます。
ですので、当サイトの結果をご覧になっても、検索エンジン自体、頭が良くなっており、URLが「昔の」SEOの法則に沿っていなくても、ページタイトルや内容をきちっと法則に則って提示することによって、SEO的に全く問題ない結果が出ると思われます。
※ 具体的な結果がありますが、あくまでも私の個人的な見解です〜。