本件、いろいろと試みたのですが、

ログイン画面のMetaタグタイトルを編集

この作業でURLが変わるという挙動は再現できませんでした。

手詰まり感満載ですが、もし
・編集したMetaタグタイトルのテキスト
・その他に行った作業
といった手がかりになるようなことがありましたらお知らせください。

お手数をおかけして申し訳ありません。
変更をする前に同じ状態で再保存しただけですので何もしていないんです。
通常のヘッダー表示の下にログインフォームがあり、ログインを試みても
「FoundPage Not Found」となりますが管理用ツールバーは表示されていますので編集はできます。
パスワード再発行のページも「FoundPage Not Found」となります。

ログイン状態を維持できなきなりましたので編集不可となりました。
管理画面のURLに直接アクセスしてもログインページに飛ばされますので「FoundPage Not Found」となります。
再インストールを検討していますが現在の内容を確認したいので、強引に管理画面にログインできる方法はありませんでしょうか？
無理ですよね。
よろしくお願いいたします。