下記のようなサイトの構成にして、「カテゴリーA」や「カテゴリーB」のページにページリストブロックを置くと、近いイメージになります。「移動/複製」機能でエイリアスを使えば、複数のカテゴリーに属するという表示も可能でしょう。

ホーム
├ カテゴリーA
│├記事
│└記事
└カテゴリーB
　└記事

あるいは、concrete5に標準でインストールされている「タグ」ブロックを使ってタグ機能を利用することができます。ページを分類するのであれば、おそらくこちらのほうが使いやすいかもしれませんね。

回答ありがとうございました。

内容は、わかりました。

はじめに質問すればよかったのですが、ようは下記URLのサイトとほぼ同じようなサイトをC5にて作成できるか？ということをお聞きすればよかったです。回りくどくて申し訳ないです。一度、ご確認いただけますか？

http://kaneya-web.com/

このサイトはWordPressですねえ。この「成功事例で検索」とかがやりたいのでしょうか？タグが近いと思います。

自分がconcrete5で作るなら、「施工事例」と「スタイル施工事例」というページ属性を事例ページタイプにつけるようにして、ページ属性で検索できるようにしますね。これをカスタマイズでやろうと思うと、PHPがわかってないとちょっと辛いと思います（ぼくも初めてやったときにAPIを理解するのに苦労しました）。

・「複数カテゴリー」

ですが、concrete5 でしたら、事例ページでしたら、カテゴリーをタグとして使用し、タグブロック使って検索できるようにするかもです。

・RSS フィードで画像を表示する

ですが RSS Creator という $15 のアドオンがお勧めです。
http://www.concrete5.org/marketplace/addons/rss-feed-manager/

http://yokosonews.com/
で使用しています。一旦、RSSフィードを、Google の Feed Burner というサービスに移行させていますが・・・
http://feeds.feedburner.com/YokosoNews

ここでは、すべての記事ページの最新記事の Main エリアを指定し、そのエリアのブロックを表示しています。

ですので、エリアの中に、レイアウトを考えて構築し、RSS フィードの中にも同じように表示させることができます。

ご回答ありがとうございます。

はい。WordPress で作られたサイトです。
施工例を投稿する際に、複数カテゴリー登録したいので、その施工例をトップページで画像付きRSSフィードさせたいと思っています。
じゃ、WordPressでやればいいじゃないかとおっしゃるかと思いますが、せっかく最近Cを覚えかけてきたのでできればC5で作りたいと思っております。
あと、http://kaneya-web.com/のメイン画像のスクリーン表示（できればサムネイル付）のような、C5で何かいいブロックがあればお教えください。