＞その枠をクリックして「削除」は選べませんか？
「削除」は表示されませんでした。

最終手段としてデータベース(MySQL)のデータを編集することにしました。
問題箇所をコメント化しました。
javascriptエラーは発生せず、編集モードで実行可能になりました。
問題のHTMLブロックを削除しました。
正常に動作することを確認しました。

反省点：javascriptをブロックに入れ込むことはリスクありでした。ファイルにして外部に組み込むべきでした。
ご支援ありがとうございました。