横から失礼！
複数のバージョンが存在する場合は、直接ダウンロード＆インストールできません。
（マーケットプレイスの仕様の様です）
そのまま、操作するとE.Tさんが行った様になります。

分かりのにくいのですが、
パッケージを手動インストール：手順1から4で行ってください。

添付：複数のバージョンが存在する場合は直にダウンロード＆インストールできません.JPG

手順1.こちらからパッケージをダウンロードする。
　は、おやりになった様ですので、
(Windowsであれば、ダウンロードフォルダに
　.zip形式で格納されているハズです。)

　この.zipファイルを解凍後、

手順２で、解凍したフォルダごとpackagesフォルダにCopyまたは、移動してください.
（これをしないと、3.で「インストール」表示になりません）

手順3.管理画面>concrete5を拡張>機能追加で、

対象のテーマを
手順4.「インストール」してください