Re: ページ権限後のログインページについて

ディレクトリごとに多言語展開をしており、各言語ごとにログイン画面を持たせています。（こちらは外注致しました）

ということであれば、外注した方に確認するのが確実かなと思います。

こういった動きは可能か、はYESですし、
非エンジニアでも可能か、もYESですが、

あえてNOにしている可能性はあります。
例えば、「管理画面で設定ミス・操作ミスした場合にログインできなくなるリスクを避けたい」等。