kikaku

ページ権限後のログインページについて

サーバー:
さくら専用マネージドサーバー
お使いのPC:
Win 7
バージョン：
5.7 5.6

いつもお世話になっております。
ログイン画面について困っていることがあります。

ディレクトリごとに多言語展開をしており、各言語ごとにログイン画面を持たせています。（こちらは外注致しました）
例）
/jp/login/
/en/login/　など


あるページのみ、閲覧権限を使ってログイン画面を表示させているのですが言語ごとのログインページに移動しません。

例）
/jp/sample/ ※閲覧権限付与
↓
/login/

◎ こうしたい
/jp/sample/ ※閲覧権限付与
↓
/jp/login/


こういった動きは可能なのでしょうか？
また、非エンジニアでも修正できる内容でしょうか。

よろしくおねがいします。