ファイルセットのページというのは、管理画面のメニューから「ファイルセット」を選択して開くページの事ですよね？
例えば、画像ブロックで画像を選択する際にファイルマネージャー画面が開きますが、その画面からファイルセットのページを開く方法があるのでしょうか？

記事ブロックで画像を挿入する際に「サーバーブラウザ」で選択するときとか、エリアのデザインの編集で背景画像を選択するときも同様です。

検索フィールドの詳細をクリックして、フィルターからファイルセット選べば、絞り込みできます。

できました！
こんなところに選択するところがあったとは気づきませんでした。
ありがとうございました。