takuro hishikawa

Re: 一つのサイトにブログを複数、設置できるのでしょうか？

> １．ブログを日本語側の階層と、外国語側の階層側の２か所に設置する場合、
> 一つの「ブログ記事」ページタイプを、その２か所で使うということなのでしょうか？

日本語用と外国語用、それぞれにページタイプを作った方が管理しやすいかと思います。

> ２．ブログアーカイブのページは、日本語側と、外国語側に２つ作る必要があるということでしょうか？
>　　このように分けて作ったら、日本語ブログのアーカイブと外国語ブログのアーカイブが別々にできるということなのでしょうか？

別々にできるということになります。そのためにも、ページタイプが分かれている方が便利です。

>　実際に２つ作ったのですが、日本語のタグと外国語のタグがどちら側にも一緒になって表示されています。
>　これは仕様上、仕方のないことなのでしょうか？

仕方ないです。アドオンを入れて翻訳を登録することが可能です。
なお、バージョン8以降はアドオン不要になりました。
http://concrete5-japan.org/help/5-6/editing/localizer/

> ３．　「ブログ記事」ページタイプのデフォルトを設定する際のことですが、
>　　「タグ」ブロックの詳細タブから「リンクを追加」をクリックして、ブログアーカイブを選択しておきましょう、と公式ガイドブック212ページに書いてあるのですが、
>　今回の場合、日本語側か外国側か、どちらか一つのブログアーカイブを選んだらよいということになるのでしょうか？
>　日本語側と外国語側の別々にアーカイブを作ることはできないということなのでしょうか？

ページタイプを分ければ解決です。