aki

Re: 記事ブロックの表示具合を変えたい

お使いのブラウザもわからないし検証したわけではないので参考程度になりますが・・・
添付されているスクリーンショットのtableに関して言えば、
concrete5.6.3.3.ja/concrete/js/tiny_mce/plugins/table/editor_plugin.jsの1417行目（付近）とかですかね。

height : 320 + parseInt(ed.getLang('table.table_delta_height', 0)),

インラインでiframeにあてられているようなので、ここのheightの320を大きくしたら隠れなくなるかもです。
オーバーライドできるならルートのjsフォルダに入れるといいと思いますけど。