要:議論 「みんなで議論しよう!」
Testimonial:テスティモニタル ブロック
どんなブロックなのか?
Designer Contens で、作成されたようなブロックで、会社紹介(自己紹介)などに使えそうなフォームがはじめからセットされているような新機能ブロックです。
正直入力フォームに記載して、ページ上に表示されるまで何をするブロックかわかりませんでしたが、あれば便利ね!みたいな使い方。これをデベロッパー側が、カスタムテンプレート化して、デザインを当てたりして、使ってみてという感じです。
ですから、この新ブロックの日本語翻訳としてイメージしやすいのは。。。
1, アバウト紹介? 2、概要紹介? 3、フォーム式自己紹介?
一発でイメージつかないねw みんなで議論しよう!
英訳:Testimonial
2014年9月7日 at 22:44
新しいブロック、Testimonial の日本語訳どうしよう。
自己紹介ブロックとしての用途もあります。
タグ:
Your post has been saved and will be published after approval by the forum moderator.
takuro hishikawa
Re: 英訳:Testimonial
推薦文, 贈与証書, 表彰状, メモリアル, 体験談, 推奨型情報(テスティモニアル)
研究社 新英和中辞典
(人物・資格などの)証明書, 推薦状
まあ、推薦状かな…