もう一個。

外部リンクを利用します。

トップページから外部リンクを追加を作成します。

タイトルを製品Aにする。概要のURLを入力する。

外部リンク以下にページは追加できませんが
移動・コピーはできます。

なので作っておいた製品Aの仮想ページを移動またはコピーして
ください。

これをするとオートナビの利用で考えられていることが
実装できると思います。

僕がするなら記事ブロックを使うかな～。

二つもありがとうございます！！

・記事ブロック利用
これは、ナビゲーション部分を手動で作るってことですよね。
これだと製品を増やすごとに、ナビゲーションも変更するってことになるのがネックです。

・外部リンク利用
なるほどー。外部リンクってそんな利用の仕方があったんですね。
さっきちょっと試してみたら、うまくいきそうだったのが、
一点、残念な点が、、
概要に当たるページのパスが、

top/概要

になってしまいますね。
どんな階層にあろうとも、top直下になるようです。

top/製品A/概要

にするには書き換えなきゃいけないみたいです。
おそらく外部リンクは、
あくまで、外部のリンクとして使うことを想定しているからですかね。

>例えば、
>「トップ」ページで表示するオートナビの中では、「製品Ａ」と表示させたい。
>「製品Ａ」の各種ページの中では、「概要」と表示させたいのです。

これって単に概要ページ名を製品Ａにすれば良いのではないでしょうか？
そうすれば、オートナビでは製品Ａと表示されページは概要ページになるのではないですか？

あとテンプレートとで概要と表示させたページを作成して製品Ａ/B/Cとサイトマップ上位にそれぞれ置くと良いのではないでしょうか？

一番簡単な方法かもしれません。

追加
>・記事ブロック利用
>これは、ナビゲーション部分を手動で作るってことですよね。
>これだと製品を増やすごとに、ナビゲーションも変更するってことになるのがネックです。

これは製品リンクをリスト表示にする方法かと思います（製品名とリンク先を指定するだけです）。質問者様はどの様に製品リンクを増やそうと思っておられるのでしょうか？