サイトインターフェースの翻訳に表示されるオリジナルの文字列について

2018年10月18日 at 17:17

多言語機能を利用したサイトを運用中です。

管理画面の「サイトインターフェースの翻訳」に表示されている「オリジナルの文字列」の中に、「Main : 828」といった文字列が大量にあります。
「文脈」は「AreaName」となっており、数字の部分は1から順にインクリメントしているようです。

これは正常な状態でしょうか。
正常でない場合どのような原因が考えられますでしょうか。


# concrete5 バージョン
8.4.3

# PHP バージョン
7.2.6

# サーバー
エックスサーバー

タグ:

Re: サイトインターフェースの翻訳に表示されるオリジナルの文字列について

2018年10月18日 at 18:12
お世話になります。

はい。
正常な状態です。
 

Re: サイトインターフェースの翻訳に表示されるオリジナルの文字列について

2018年10月18日 at 18:44
今後も増え続けそうな気配がして設定を誤ったかと心配になってしまいました…ホッといたしました。
早々にご回答いただきましてありがとうございました。
 

Re: サイトインターフェースの翻訳に表示されるオリジナルの文字列について

2018年10月26日 at 8:29
補足です。

レイアウトを増やした分、この数字が増えます。

(すいません、手短すぎる回答で)
 

Re: サイトインターフェースの翻訳に表示されるオリジナルの文字列について

2018年10月26日 at 14:23
理解不足から思うような運用ができないことも多いので、こちらで解説いただくととても参考になります。
ありがとうございました。