ありがとうございます！プルリクエストって、もう送っていただけましたか？
木曜日の週刊 concrete5 の日を目処に 5.6.3.1 をリリースしたいかなと思っています。
Re: 日本語版 5.6.3.1 （ベータ）＆バグ報告スレッド
2014年4月25日 at 13:25
Gruntタスクで翻訳ファイルが文字化けする件の修正を自分のリポジトリのブランチにプッシュしました。
http://github.com/hissy/concrete5/tree/fix-translation-task
aclissさんの方でテストして、問題なければconcrete5-japan.orgの方にチェリーピックしてください。同時に本家にもプルリクエストします。
もちろん、他の方のテストも歓迎です！本家の grunt build-release-translations を実行すると、翻訳ファイル中の「この編集を破棄する」管理画面のトップページで見た「ページ検索」などが文字化けします。
忘れるのでコマンドのパラメーターをメモっておきます
$ grunt build-release --txUsername=hissy --txPassword=hogehoge --txResource=core-563 --txLocales=ja_JP
acliss
Re: 日本語版 5.6.3.1 （ベータ）＆バグ報告スレッド
まずは本家にプルリクエスト送りましょう。
できる限り本家がマージしたあとでconcre5japanにマージしたいので
日本語版リリース直前にマージしたいです。