これらの作業はUsagi Projectで行っていますが、人手不足なので、是非メンバーになって手伝ってください。
進捗や報告はRedmineや、UsagiProjectのSNS内のコミュニティを使っています。
もちろんココに書いてもらってもOKです。
Re: concrete5.4.0 進捗状況
2010年4月26日 at 16:57
4/27日現在の進捗状況です。
・messages.po の翻訳 → 5.4.0 時点のもので完成
やらなきゃいけないこと
・5.4.0.5 パッチ当て
・gettextでt()されていないメッセージの洗い出し
・検索ブロックの日本語対応
・バグテスト
ヘルプ募集〜(涙)
http://concrete5-japan.org/community/forums/translate/post-392/
-
Re: Re: concrete5.4.0 進捗状況
2010年4月30日 at 22:12
MyNETSとredmineにはすでにアカウントを作っていただいたんですが…手のつけどころが見えないもので…。
アカウント名がばらばらなのも分かりにくいですね、すみません。
とりあえず、翻訳から参加するのが皆さんに迷惑をかけず入りやすいと思っているのですが。
アカウント名がばらばらなのも分かりにくいですね、すみません。
とりあえず、翻訳から参加するのが皆さんに迷惑をかけず入りやすいと思っているのですが。
とりあえず現状の確認から
2010年4月30日 at 22:30
すいません、Usagiの方だったんですね。
まずはSVNが5.4.0ベースなので、それを最新版の5.4.0.5とマージしてください。
その後動作確認をして、日本語化されていない部分やバグを発見したらRedmineに報告してください。
で、そのまま修正してもOKです。
まずはSVNが5.4.0ベースなので、それを最新版の5.4.0.5とマージしてください。
その後動作確認をして、日本語化されていない部分やバグを発見したらRedmineに報告してください。
で、そのまま修正してもOKです。
Re: Re: 5.4.0 現状報告
2010年5月19日 at 6:15
この週末、みゅみゅさんの尽力で、かなりの進行が見られました。
みなさん、みゅみゅさんに感謝!
Yamanoi
http://concrete5-japan.org/index.php/profile/-/view/36/
みゅみゅさんのサイト
http://www.yamanoi.org/
さて、ということで、落ち着いたら、ベータ版でもリリースしたいと思います。
みなさん、みゅみゅさんに感謝!
Yamanoi
http://concrete5-japan.org/index.php/profile/-/view/36/
みゅみゅさんのサイト
http://www.yamanoi.org/
さて、ということで、落ち着いたら、ベータ版でもリリースしたいと思います。
Your post has been saved and will be published after approval by the forum moderator.
takuro hishikawa
Re: Re: concrete5.4.0 進捗状況
・パッチ当て&検索ブロックの日本語対応
こちらはまだどうやるのか分かりません。。
・gettext未対応メッセージの洗い出し&バグテスト
これは5.4.0をインストールしてみて英語のままのメッセージを探すということでしょうか??
それならなんとかできそうです。
現在svnでチェックアウトしてゲットできる5.4.0フォルダのファイルが最新ですよね。
あと、t()されていないメッセージがあった場合どこに報告すればよいのでしょうか。