【禁止ワードが含まれた投稿を承認しませんか？】

dashboard/system/conversations/bannedwordsで、

Disallow posts that include banned words?

の日本語訳が

禁止ワードが含まれた投稿を承認しませんか？

になっているのですが、【しませんか】は、提案やお誘いの用法もあるので、

禁止ワードが含まれた投稿を承認しないようにしますか？

のようにしたい。


※チェックしたのは ver8.4.0。