ご返信ありがとうございます。
htmlや他ファイルをアップロードしてもNotFoundだった為、色々調べ、再度OCNのオンラインマニュアルを確認したところ、”お客さまコンテンツ設置ディレクトリ　/www/htdocs/”　となっておりました。
htdocsの中に改めてconcrete5のファイルをアップロードしたところ、無事インストールへと続き、インストールが完了しました。

お手数をお掛けしました。ありがとうございました。