acliss Re: 多言語サイトのフォームの翻訳 2012年8月28日 at 12:07 ツイートする ちょっと気になったのですが、 LOCALEの設定をするのなら ja_JP.UTF8 じゃないでしょうか? 違っていたらごめんなさい。 返信 tomoya Re: 多言語サイトのフォームの翻訳 2012年8月28日 at 13:16 返信ありがとうございます。 ja_JPで試してみましたが、日本語フォームは英語のままです。 日本語フォーム ⇒ 英語 英語フォーム ⇒ 英語 ja_JP.UTF8だと、 [送信ボタン]は言語通りでOKです。 日本語フォーム ⇒ 日本語 英語フォーム ⇒ 英語 [エラーメッセージ]は、英語フォームで日本語が表示されてしまいます。 送信ボタンも日本語になってしまいます。 日本語フォーム ⇒ 日本語 英語フォーム ⇒ 日本語 返信 返信 Your post has been saved and will be published after approval by the forum moderator. - Enter a Subject - Enter a Message ※ 10分以上、ポップアップを開いたままだと、セッションが切れて投稿できない場合があります。その場合はメッセージをどこかにコピーし、ページ&投稿画面をリロードし投稿し直してください。 件名 メッセージ 画像中の文字と数字を入力してください。 Captchaをクリックすると違う文字候補が出てきます。
tomoya
Re: 多言語サイトのフォームの翻訳
ja_JPで試してみましたが、日本語フォームは英語のままです。
日本語フォーム ⇒ 英語
英語フォーム ⇒ 英語
ja_JP.UTF8だと、
[送信ボタン]は言語通りでOKです。
日本語フォーム ⇒ 日本語
英語フォーム ⇒ 英語
[エラーメッセージ]は、英語フォームで日本語が表示されてしまいます。
送信ボタンも日本語になってしまいます。
日本語フォーム ⇒ 日本語
英語フォーム ⇒ 日本語