新バージョンがあります！ってことは、アップデートの案内をしているんですよね。
上書きしたから表示されるという意味がよく分かりません。

上書きしたのならアップデートは終わっているからメッセージは不要では？

＃すみません。基本的なことがわかっていないようです。「超初心者」に書くべきでしたね。
　たいして重要なことでもないので、終わっていただいて結構です。