再度例外内容について確認いたしました。
Whoops\Exception\ErrorException: Cannot declare class Application\Block\ExternalForm\form\Controller\ExpressEntry, because the name is already in use in file /virtual/htdocs/default/test/application/blocks/external_form/form/controller/express_data.php on line 89
Stack trace:
1. Whoops\Exception\ErrorException->() /virtual/htdocs/default/test/application/blocks/external_form/form/controller/express_data.php:89
2. Whoops\Run->handleError() /virtual/htdocs/default/test/concrete/vendor/filp/whoops/src/Whoops/Run.php:433
3. Whoops\Run->handleShutdown() [internal]:0

という内容になっておりましたので、コントローラ側のexpress_data.phpファイルの
namespaceを確認いたしましたが、階層の定義に間違いはございませんでした。
試しに、クラス名を変更しても、the name is already in use in file と表示されます。

express_data.php ファイルの作り方が根本的に間違っている気がします

菱川さま
ご回答ありがとうございます。
再度 express_data.php を一から見直してみます。
ありがとうございます。