多摩勉強会/遠藤

エリアの背景色と編集モードのメニュー表示について

エリアの背景色に黒や白などが混在するテーマを作りたい場合、
テーマ自身のCSS等で、エリアの背景色を設定すると、
編集モード時に表示される
「サイト全体の〜に追加」
「メインに追加」
などの記述が背景が文字と同色（もしくは同系色で）で見え辛くなく成ってしまいます。
背景色の設定に連動して、編集モードの表示色が切り変えるような設定は出来ないでしょうか？
（マウスクリック時のコンテキストメニューを含め）

追記です。
テーマでは背景色を設定せずに、編集モードのデザインで背景色を設定しても、
同様の状態に成る為、ご教示頂けると幸いです。