HTMLブロックには関係なさそうですし、前例のないエラーですね。とりあえず、キャッシュのクリアを試してみていただけますか。管理画面には入れないとのことなので、サーバー上の application/files/cache フォルダを削除します。cache 以外は必要なフォルダなので決してはいけません。