Katz Ueno

Re: ログインページ・新規ユーザー登録ページの多言語化について

そのリンクは、ログインを完了した後に、リンク元の concrete5 のページに戻ってくるというリンクなので、ちょっと違います。

すごく簡単に説明をすると、
自分だったら、

1. ログインページや新規登録ページを各言語別に表示項目の変更をしなければいけないか、
2. 単に同じ項目で言語を変えるだけで良いか

をまず考えて・・・そこからどういうログインページ、新規登録ページが必要かを考えます。

1. 言語ごとに項目を変えないといけない

言語別にログインページや新規登録ページを複製し、追加の項目を各言語で加える

2. 言語ごとに項目や表示メッセージは同じで、翻訳だけすれば良い

現在のログイン、新規登録ページに言語のパラメータを渡すようにして、言語のパラメータがあって、言語ファイルがあればその言語で表示するようにする

という感じです。

でも、この機能は、コアー本体でも欲しいなーと思うので、追加機能要望として

http://github.com/concrete5/concrete5/issues/3345

に提案しました。
ただ要望をしただけで、取り入れられるかは不明です。

私も取り入れたいとは思っているので、時間ができたり、お仕事として入ってきたりしたら、本体に取り入れるようしたいとおもいます。

実装の時期ですが、5.7.5.4 のリリースが明日を予定し、それには間に合わないと思うので、
次に実装される可能性があるのは、次期バージョンで4月頃にリリースの 5.8 になりそうです。