ご返信頂きまして、ありがとうございます。

これはサーバー上のphpファイルを触る必要があるのでしょうか？

あまり知識がないもので、すみません。

ご自分で作成された場合は、上記コードが参考になると思いますが、そうでない場合は単にパンくず用のカスタムテンプレートを選択すればOKです

カスタムテンプレートというのは、どこで選択できるのでしょうか。
そのようなものが見当たりません。

ちなみに、サイトのテーマはプラグインの「the casual」を使用しておりますが、関係ありますでしょうか。

hissy様

解決しました。
一度、オートナビブロックを追加したあとで、操作するとカスタムテンプレートという項目が出てきました。正常にパンくずリストが表示されました。
ありがとうございました。