経緯のまとめ

- 本当ならトピックでカテゴリ分けの運用をしたい
- なぜかトピックを絞り込むとページネーションがうまく働かない
- なので、上記のようにサイトマップでカテゴリを出し分けすることになる

■ そもそもの問題とその解決策

トピックの絞り込み条件が効いたままページネーションが出来ないというのであれば、いくつか考えられることが有ります。

● トピックで日本語名を使っているため

トピック名が日本語のため、絞り込み検索がうまく行かず、ページネーションの値にもうまく引き継がれていない。

おそらく、これがメインの原因っぽいです。

解決策：
・トピック名を英語で登録する
・concrete5 の多言語モードをオンにし、トップページに日本語をアサイン（Ver.8 以降は標準でロケールの設定がされているので、Ver.8 以降は必要なし)
・concrete5 のインターフェース翻訳ページで日本語のトピック名をいれる

※他にサーバーの設定でも問題がある可能性あり。mod_rewrite がうまく設定されていない等。


● ブログ記事の URL が、トピック名を重複しているため

トピック名を絞り込むために使われる URL のパラメータと、とあるブログ記事の URL スラッグが一致してしまうため（本件ではこのケースではないのですが、原因の参考まで）

解決策は、

案1：そのブログ記事の URL スラッグを変更する。

案2：ブログ記事は
/blog/articles/
配下に置くようにする。

などです。

■ エイリアスの問題

ちょいとエイリアスの方も concrete5 のバグのようです。
ただ、あまりよくない運用方法ですので、
コアのバグ報告はしますが、ちょっとこのケースではおすすめできないですね・・・。