しかたこうき

Re: ファイルマネージャーの表示について

登録ユーザーの運用をされているということはおそらく上級権限モードを有効にされていると思います。

管理画面→「システムと拡張」をクリック→「権限とアクセス：ファイルマネージャー権限」をクリック

して、ファイルマネージャーを運用させたいユーザーに権限を適用させてください。

補足です：
必ずしも管理者権限を付与する必要はありません。
ユーザーグループをつくり、ファイルマネージャー“だけ”使わせたいユーザーをそこに追加します。
ファイルマネージャー権限で、そのグループに、ファイルマネージャーにアクセスできる権限を付与すればOKです。管理者権限だと他の設定項目も触ることができてしまいますが、この場合では、管理画面のファイルマネージャーにだけアクセスすることができるようになります。