あ、早速のご連絡ありがとうございます！
拡張子.sqlのファイルを確認してみます。

takuro hishikawa様

そもそも私がデータベースに関して超初心者なのですが、エクスポートした「.sql」のファイルをMac用テキストエディタ「mi」で開くと、この添付画像の状態です。これ、構文のエラーどころか、まったく違う内容じゃないかなと思うのですが…、いかがでしょうか？

SQLの構文エラーではなく、出力自体がエラーで正しく行われなかったと言うことです。