zapsgate

Re: 特定のページだけを階層を含めたメニュー表示にする

便乗します

多言語化の auto_nav メニューで悩んでいます。

旧来は

ホーム--+
　　 |
　　+-子供A
　　 |
　　+-子供B
　　 |
　　+-子供C

であったため
displayPages = 'top'
orderBy = 'display_asc'
displaySubPages = 'all'
displaySubPagesLevels = 'all'
の指定で
「ホーム」「子供A」「子供B」「子供C」
と並んでくれていましたが ustream の多言語化にならい

ホーム--+
　　 |
　　+-ホーム(jp)--+
　　 | 　　 |
　　 | 　　 +-子供A
　　 | 　　 |
　　 | 　　+-子供B
　　 | 　　 |
　　| 　　 +-子供C
　　 |
　　 +-ホーム(us)--+
(以下略)

とした場合に「ホーム(jp)」をメニュー表示させることで悩んでます。

displayPages = 'second_level' からスタートしたときには「ホーム(jp)」が表示されずに
「子供A」「子供B」「子供C」だけになってしまいます。

displaySubPages/displaySubPagesLevels/displayPagesCID もいろいろと弄ってはみたのですが
なかなか思ったように表示されず手強くて困っています。
どう指定すると「ホーム(jp)」「子供A」「子供B」「子供C」と並んでくれるのでしょうか?