こちらをご覧ください。

http://concrete5-japan.org/community/forums/beginner/post-15379/

nipperさま

お忙しいところ申し訳ございません。
再度スラッシュをつけて試しましたが転送できませんでした。

慌てて作業をしていて、どこかに間違いがあったのかもしれません。
落ち着いて再度試してみます。

申し訳ありませんでした。

先日nipperさんからサンプルサイトはうまくいっていると教えていただいたので、自分のサイトと何が違うのか比べてみました。

パッと見で違う点と言えば、日本語URLを使っているという点でした。
そういえばドメイン変更でリダイレクトした時にも日本語URLで苦労したので、これが原因なのかもと。

もしご存じの方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。

やっと解決しました。

もしかしたら.htaccessを知っている方なら常識なのかもしれませんが、プリティーURLの構文の前にリダイレクトの構文を入れたら問題なくリダイレクト出来ました。

お騒がせしまして申し訳ありませんでした。