色々検証してみたんですが、5.7で言語を選択してインストールする際に、選択した言語で翻訳したサンプルコンテンツを取り込むことは、無理なようです。ページ名と説明までは翻訳可能ですが、あまり意味ないですよね…。

ということで、インストール時にサンプルコンテンツが日本語になっていてほしい場合の対応を、やるのであれば日本のコミュニティで対応を考えないといけなさそうです。サンプルコンテンツの差し替えのためだけに独自パッケージを配布すべきか…。それとも差し替え用のXMLファイルだけ配布するか…。

ご意見お待ちしています。