しかたこうき

Re: サブディレクトリにインストールしてルートで公開

えっとですね、もう一度最初お示しになったURLのポストを落ち着いて読んで頂きたいのですが、
当該URLには、２種類のやり方が書いてあります。
/.htaccess と/concrete5.7.4.2/.htaccessを書き換える手法と、
/concrete5.x/index.phpと/concrete5.x/config/site.phpを書き換える２つの手法が紹介されています。

つまり、両方対処するのではなく、どちらか片方のやり方でOKなはずです。

私の場合は、/.htaccess と/concrete5.7.4.2/.htaccessの２つだけを書き換えればOKでした。
環境は、MAMP3.2、PHP5.6.7、c5は5.7.4.2です。
一度、index.phpの記述を、デフォルトに戻されてみてはいかがですか？

元のURLにもある通り、サーバーのセッティングにもよるので、このスレッドをサーバーのサポート担当にお見せして、対応を聞いてみるのも良いかもしれません。