実際に試されましたか？

/.htaccess　と
/concrete5.7.4.2/.htaccess

をそれぞれ、お示しのURLに書かれていた.htaccessのソースコードを参考に設置してみましたが、問題なくリダイレクトされています。

下記のようにindex.phpに追加するところまで試しましたがだめでした。

/.htaccess

suPHP_ConfigPath /home/サーバー名/ドメイン名/xserver_php/
AddHandler fcgid-script .php .phps
FCGIWrapper "/home/サーバー名/ドメイン名/xserver_php/php-cgi -c /home/サーバー名/ドメイン名/xserver_php/php.ini" .php
FCGIWrapper "/home/サーバー名/ドメイン名/xserver_php/php-cgi -c /home/サーバー名/ドメイン名/xserver_php/php.ini" .phps

DirectoryIndex index.html index.php
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^$ index.php [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^concrete5.7.4.2/ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ /concrete5.7.4.2/$1

/concrete5.7.4.2/.htaccess

# -- concrete5 urls start --
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule ^(.*)$ /concrete5.7.4.2/index.php/$1 [L]
</IfModule>
# -- concrete5 urls end --

/concrete5.7.4.2/index.php

<?php
$_SERVER['REDIRECT_URL'] = str_replace('concrete5.7.4.2/', '', $_SERVER['REDIRECT_URL']);
$_SERVER['ORIG_PATH_INFO'] = str_replace('concrete5.7.4.2/', '', $_SERVER['ORIG_PATH_INFO']);
$_SERVER['PATH_INFO'] = str_replace('concrete5.7.4.2/', '', $_SERVER['PATH_INFO']);
$_SERVER['SCRIPT_NAME'] = str_replace('concrete5.7.4.2/', '', $_SERVER['SCRIPT_NAME']);
require('concrete/dispatcher.php');

えっとですね、もう一度最初お示しになったURLのポストを落ち着いて読んで頂きたいのですが、
当該URLには、２種類のやり方が書いてあります。
/.htaccess と/concrete5.7.4.2/.htaccessを書き換える手法と、
/concrete5.x/index.phpと/concrete5.x/config/site.phpを書き換える２つの手法が紹介されています。

つまり、両方対処するのではなく、どちらか片方のやり方でOKなはずです。

私の場合は、/.htaccess と/concrete5.7.4.2/.htaccessの２つだけを書き換えればOKでした。
環境は、MAMP3.2、PHP5.6.7、c5は5.7.4.2です。
一度、index.phpの記述を、デフォルトに戻されてみてはいかがですか？

元のURLにもある通り、サーバーのセッティングにもよるので、このスレッドをサーバーのサポート担当にお見せして、対応を聞いてみるのも良いかもしれません。

XServerをお使いかと思うのですがhtaccessは、
そのままにServerのサーバーパネルよりPHP高速化設定（FastCGI化）の設定をOFFにしてみてはいかがでしょうか？

二種類のやり方だったんですね！きづきませんでした。
index.phpをデフォルトに戻してみたのですが,
ホーム以外にアクセスするとNo input file specified.となりました。

エックスサーバーのサーバーパネルで高速化設定をオフにしたところ
表示されてくれるんですが,インストールしてあるフォルダ名が出てしまいました。

試しにindex.phpの記述を追加すると希望通り動作してくれました！

お二人ともありがとうございました！