「記事ブロックエディター設定」と「トラッキングコード」で保存ボタンを押すと403

はじめまして。
システムと設定の「記事ブロックエディター設定」もしくは「トラッキングコード」の設定を変更し、保存ボタンを押すと403エラーになります。

＜記事ブロックエディタ設定＞
現在シンプルモードになっており、その他のモードに変更して保存すると
http://example.com/index.php/dashboard/system/basics/editor/txt_editor_config/
へ飛び、レンタルサーバーの403画面が表示されます。

＜トラッキングコード＞
こちらは必ず403が発生するわけではありません。
Googleアナリティクスのコードをペーストして保存したら
http://example.com/index.php/dashboard/system/seo/tracking_codes/
へ飛び、レンタルサーバーの403画面が表示されますが、
「test」とだけ入力して保存するとエラーにならず変更が反映され、ページのヘッダーもしくはフッターにも「test」の字が表示されます。

いずれも403になった場合、変更が保存されません。

アップロードしたファイルやディレクトリのパーミッションに問題があるのかなと思いましたが、どこをどういう風に直せば良いのか見当がつかず困っております。
どなたかお知恵を貸していただけないでしょうか。


Concrete5のバージョン：5.6.1.2を手動にて新規インストール
PHPのバージョン：5.3.15
レンタルサーバー：ロリポップのチカッパプラン

補足事項：
・キャッシュのクリアは試しましたが改善されませんでした
・サイト構築中につき、サイトルートディレクトリにBASIC認証をかけています。