私もこのアドオンをローカル環境で試そうとしたらうまくいきませんでした。

ファイルマネージャでアップロードしたファイルではなく、Googleの「 Google ドキュメント」というサービスで保存したファイルじゃないと使えないのかなあとその時は思ったのですが…
そんな設定するような場所は無いし、翻訳してもそんな事は書いてないし、思い違いかも知れません。

ちなみに私が試したバージョンは5.3.3.1です。
最新のバージョンでは試してません…