ここまで来ると、一旦、じっくり考えます。
他のメンバーも正月休み取りたいだろうし。
私の場合は、仕事が溜まってる（涙）

syzlmrさんの意見に賛成です。
cssのクラス名に日本語が入るのは避けた方が良いと思います。

その為に、このt()を外しました。（リリースノートに書き忘れた...）

なので、アップグレード時にデータベース内の「レイアウト」を「layout」に書き換えて、cssのクラス名に日本語が入らない様にした方が良いと思います。