digger

5.3.3.1 から 5.4.0.5 にアップグレードで失敗（upgrade.php）

concrete5を5.3.3.1 から 5.4.0.5 にアップグレードする作業をしました。
手順ページに書かれている様にconcrete、languagesディレクトリをコピーして、
http://<site url>/index.php/tools/required/upgrade.php
にアクセスしたのですが、
「お手数をおかけしますが、お使いの concrete5 を、まず、5.3.2にアップグレードする必要があります。」
というメッセージが表示されてしまいました。

現在のバージョンは5.3.3.1で、ダッシュボードにもバージョンが記述されていたのを確認しているのですが・・。

5.2系の頃から使用していてアップグレードを繰り返しているので、古い情報が残っているのでしょうか？

環境は
Red Hat Enterprise Linux ES release 4
Apache/2.2.4
Mysql/5.0.67-community
です。
※concrete5.3.3.1は問題なく動作しています

当方サーバー内全体を管理していて、若干ですがプログラミング知識もありますので、調べ方のヒントだけでも教えて頂けるととても助かります。